Käsikirjoituksesta suomentanut Tero Valkonen
WSOY, 2025
Neil Hardwickin Muistelmat alkaa kun Hardwick kaatuu palvelutalon pihalla eikä pääse enää ylös. Siinä lumihangessa maatessaan ja kuolemaa odottaessaan hän alkaa muistella elämäänsä. Ja tämä teos, joka tuolloin sai alkunsa, on nimenomaan muistelma ei omaelämäkerta. Hänen mukaansa toisin kuin elämäkerroissa, muistelmissa ei tarvitse samaan tapaan pyrkiä absoluuttiseen totuuteen. Kertoa vain, mitä haluaa ja miten sen muistaa.
Voi olla, että nuorempi sukupolvi ei tiedä kuka tämä komedian mestari Neil Hardwick on. Mutta minun ikäiseni ja vanhemmat ovat varmasti katsoneet Tankki täyteen, Reinikaisen, Sisko ja sen veljen ynnä muut sarjat. Itse ainakin muistan kahdesta ensimmäisestä sarjasta monia kohtauksia ulkoa ja suuri osa jutuista jaksaa naurattaa edelleen. Minulle ja varmaan muullekin suurelle yleisölle Hardwickin ura teatterin puolella taas on tuntemattomampi.
Hardwick pudottelee hengästyttävällä tahdilla vasemmalta ja oikealta suuren joukon todella suuria nimiä ja heihin liittyviä anekdootteja. Suurimman osan nimien perään hän kirjoittaa sulkeissa “ikävä kyllä ei enää keskuudessamme”.
Hardwickin huumori on hyvin mustaa. Mutta kylläpä se naurattaa. Siitäkin huolimatta, että sen ei ehkä pitäisi naurattaa. Kun miettii, mistä aineksista se kumpuaa. Näköjään pitää elää melko surkeaa elämää tehdäkseen hyvää komediaa. Hardwick valottaa teoksessaan monien luomiensa kohtausten taustat, jotka ovat suoraan hänen ei-todellakaan-täydellisestä-elämästään. Varsinkin ex-vaimo on monien kohtauksien inspiraation lähde ja näköjään myös Neil Hardwickin suurin trauma.
Itse ainakin arvostan suuresti Hardwickia ja hänen tekemäänsä työtä. Vaikeaa kuvitella, millaista suomalainen televisio olisi ilman häntä. Suosittelen tätä nopealukuista persoonallisesti kirjoitettua muistelmateosta kaikille, joita kiinnostaa päästä suomalaisen televisiokomedian kulissien taakse.
-Taru-
Vastaa