Alkuteos What Kind of Paradise
Suomentanut Johanna Laitila
Otava, 2026
Janelle Brownin Minne paratiisi päättyy on puhuttanut paljon tänä vuonna ja moni on sitä luettavaksi suositellut. Romaania on verrattu myös Delia Owensin Suon villi laulu-romaaniin. Jotain yhteistä näillä molemmilla on; ne ovat yhdysvaltalaisia, molemmista löytyy villin luonnon kuvausta ja erakkoelämää.
Romaani sijoittuu pääosin 1990-luvulle. Jane elää Montanassa eristyksissä kahdestaan isänsä kanssa. Hän ei käy edes koulua, vaan isä opettaa häntä kotona. Isä on tinkimätön periaatteen mies; he elävät tarkoituksella yhteiskunnan ulkopuolella mahdollisimman yksinkertaisesti ja ilman muita ihmisiä. Isä on korkeasti koulutettu ja hänellä on hyvin vahvat käsitykset siitä, miten asioiden pitäisi olla. Isä kertoo aina, että hän on valinnut tämän elämäntavan ennen kaikkea äidittömäksi jääneen Janen turvallisuuden vuoksi. Ulkomaailma on täynnä vaaroja, joilta hän haluaa tytärtään suojella.
Eräänä päivänä kaikkea teknologiaa syvästi vihaava isä tuo kotiin tietokoneen ja modeemin. Tietokoneen kautta Jane pääse kurkistamaan muuhun maailmaan ja hiljaa mielessään tämä isänsä uskollinen opetuslapsi alkaa kyseenalaistaa joitakin isänsä oppeja.
Janen isällä on jo kauan ollut tapana häipyä silloin tällöin omille teilleen joiksikin päiviksi. Kerran Jane vaatimalla vaatii päästä mukaan reissulle ja isä ilahtuukin avuntarjouksesta. Sillä reissulla tapahtuu kuitenkin jotain, minkä jälkeen heillä kummallakaan ei ole enää paluuta entiseen.
Minne paratiisi päättyy on hyvin monitahoinen-ja tasoinen romaani. Toisaalta se on nuoren tytön kasvukertomus, mutta myös rikosromaani ja mysteeriromaani. Siinä käydään taitavasti läpi myös tietokoneiden ja tekoälyn kehityksen historiaa. Voin suositella hyvin monenlaisille lukijoille. Pidin kovasti.
– Taru –
Vastaa