Kategoria: Kirjallisuus

  • Oscar Wilde: Aforismeja

    Rosebud Books, 2025 Suomentaneet ja koonneet: Kai Kiviranta & Risto Mikkonen   Tähän kirjaimellisesti pikkuruiseen kirjaan on koottu Oscar Wilden aforismeja. Kiviranta ja Mikkonen huomasivat, että Wildelta ei ole koskaan suomennettu aforismikokoelmaa. Hepä ryhtyivät tuumasta toimeen ja keräsivät ja suomensivat Wilden mietteitä, sutkautuksia ja elämänohjeita. Lopputulos on tämä teos.   Oscar Wilde on koko maailman…

  • Clare Macintosh: Valheiden virrat

    **Artikkeli sisältää mainoslinkin, se on merkitty **-merkillä.   Alkuperäisteos Other People’s Houses Suomentanut Päivi Pouttu-Deliere Gummerus, 2025 BookBeat-äänikirja julkaistu 22.9.2025 Lukija: Krista Putkonen-Örn   Valheiden virrat on kolmas osa Rikosetsivä Ffion Morgan-sarjaa. Ensimmäinen osa on Tummat vedet ja toinen Vuorten varjo. Ensimmäisen osan olen taannoin lukenut ja toisen kuunnellut äänikirjana. Molemmat luin/kuuntelin kuitenkin ennen kuin aloitin bloggaamisen,…

  • Dan Brown: Salaisuuksien salaisuus

    Englanninkielinen alkuteos The Secret of Secrets Suomentanut Jorma-Veikko Sappinen WSOY, 2025   Robert Langdon on täällä taas! Salaisuuksien salaisuus taitaa olla kuudes Langdon romaani – ensimmäinenhän oli se kuuluisa Da Vinci-koodi. Se ravisteli aikoinaan monen – myös minun -maailmankuvaa. Yksikään sarjan osista ei ole mielestäni vetänyt ensimmäiselle vertoja vaikka kaikki ovat kyllä olleet viihdyttäviä. Ja jos…

  • Lilja Sigurdardottir: Loukku

    Alkuperäisteos Gildran Suomentanut Marjakaisa Matthiasson Docendo, 2025 BookBeat-äänikirja julkaistu 9.10.2025 Lukijana Sanna Majuri **Artikkeli sisältää mainoslinkin. Mainoslinkki on merkitty **-merkillä.   Loukku on islantilaisen Lilja Sigurdardottirin uuden Reykjavik Noir-sarjan ensimmäinen osa. Olen aiemmin kuunnellut samalta kirjailijalta viisiosaisen Aroran tutkimuksia-sarjan. Kuten muutkin Islantiin sijoittuvat, niin kuuntelin tämänkin äänikirjana BookBeatista. Sanna Majuri on paras mahdollinen henkilö lukemaan…

  • Samuli Paronen: Maailma on sana

    Otava, 1990 (ensimmäinen painos ilmestynyt 1974) Olen hyvin iloinen siitä, että Janne Tompuri huomasi kirjoittamani blogipostauksen hänen aforismikokoelmastaan. Tompuri nimittäin vinkkasi postauksen kommenteissa hyvistä aforismi-kokoelmista. Yksi niistä oli tämä jo vuonna 1974 julkaistu Maailma on sana. Ilman selkeää vinkkiä olisi tuskin tarttunut näin “vanhaan” teokseen. Kokoelma on vain kaksi vuotta nuorempi kuin minä itse –…