Englanninkielinen alkuteos Exchange
WSOY, 2024
Suomentanut Jorma-Veikko Sappinen
Muistatko 1990-luvulta nuoren vastavalmistuneen asianajajan Mitch McDeeren ja hänen vaimonsa Abbyn? Tarkemmin sanottuna heihin olet voinut törmätä Grishamin menestysromaanissa Firma ja/tai siihen perustuvassa elokuvassa, jonka pääosaa muuten näytteli itse Tom Cruise. Lunnaat on itsenäinen jatko-osa Firmalle. Tapahtumat sijoittuvat noin viidentoista vuoden päähän Firma-romaanin tapahtumista, eli 2000-luvun puoliväliin.
Kun olin nuorempi, niin John Grisham oli yksi lempikirjailijoistani. Nyt myöhemmin, 2010-ja 2020-luvuilla en ole ihan kaikkia häneltä suomennettuja kirjoja lukenut. Hänen henkilöhahmonsa tuntuvat nykyään ehkä hieman liian yksioikoisilta ja sieluttomilta, tai jotain. Tarinat eivät vain enää vie niin mennessään.
Lunnaista kuitenkin pidin paljon. Asiaa varmaan auttoi paljon se, että päähenkilöinä olivat vanhat tutut – Firma on tullut luettua lukuisia kertoja.
McDeeret ovat asettuneet New Yorkiin ja elävät menestyksekästä ja antoisaa elämää: perheenlisäystäkin on siunaantunut ja kummallakin on omat uransa. Mitch on osakkaana suuressa, eri maailman kolkkiin laajenneessa lakitoimistossa ja Abby työskentelee kustantamossa keittokirjojen parissa.
Mitchiä pyydetään ottamaan hoitaakseen eräs sillanrakennukseen liittyvä oikeusriita Libyassa. Mitch matkustaa mielellään, joten hän ottaa jutun itselleen. Matkalla kuitenkin työtoveri kidnapataan ja yllättäen myös Abby joutuu kaulaansa myöten kiinni juttuun. Kohta tapahtumista ei puutu vauhtia eikä vaarallisia tilanteita.
Jos pidät lakimiestrillereistä, voin suositella tätä kirjaa. Jos et ole Firmaa lukenut, niin kannattaa ehkä lukea kuitenkin se ensin – näin tiedät mihin tapahtumiin kirjassa aina välillä viitataan.
Grisham antaa ymmärtää, että ei ole täysin pois suljettua, josko McDeeret vielä jatkaisivat seikkailujaan kirjan sivuilla – sitä odotellessa 😊
-Taru-
Vastaa