Rosebud Books, 2025
Suomentaneet ja koonneet: Kai Kiviranta & Risto Mikkonen
Tähän kirjaimellisesti pikkuruiseen kirjaan on koottu Oscar Wilden aforismeja. Kiviranta ja Mikkonen huomasivat, että Wildelta ei ole koskaan suomennettu aforismikokoelmaa. Hepä ryhtyivät tuumasta toimeen ja keräsivät ja suomensivat Wilden mietteitä, sutkautuksia ja elämänohjeita. Lopputulos on tämä teos.
Oscar Wilde on koko maailman tuntema irlantilainen prosaisti, runoilija ja näytelmäkirjailija. Hänen elämästään ja kuolemastaankin on jo pitkälti toista sataa vuotta. Silti hänen aforisminsa sopivat loistavasti tähän aikaan. Kokosin tähän alle suosikkejani tästä kokoelmasta.
“Ei ole itsekästä elää kuten haluaa. Itsekkyyttä on vaatia muita elämään kuten itse elää.”
“Filosofia opettaa meitä suhtautumaan tyynesti toisten ihmisten vastoinkäymisiin.”
“Anna aina anteeksi vihollisillesi. Mikään ei voisi ärsyttää heitä enempää.”
“On ainoastaan yksi asia, joka on pahempi kuin se, että sinusta juorutaan. Se, että sinusta ei juoruta.”
Voi miten hyvin tunnistan tässä itseni:
“En koskaan lykkää huomiseksi mitään sellaista, minkä voin tehdä ylihuomenna.”
Ikääntymiseen liittyviä:
“Vanhuuden tragedia ei ole siinä että on vanha, vaan siinä että on ollut nuori.”
“Vanhukset uskovat kaiken, keski-ikäiset epäilevät kaikkea, ja nuoret tietävät kaiken.”
Erityisesti nämä viimeiset sopivat täysin tähän päivään:
“On irvokasta ja loukkaavaa kehottaa köyhiä olemaan säästäväisiä. Se on kuin kehottaisi nälkiintynyttä syömään vähemmän.”
“Ennen vanhaan kirjoja kirjoittivat oppineet, ja niitä luki yleisö. Nykyään kirjoja kirjoittaa yleisö, eikä niitä lue kukaan.”
“Luonto ei ole omaisuuttamme. Meidän tulisi jättää se lapsillemme sellaisena kuin sen saimmekin.”
Jos olet kaltaiseni aforismien ystävä, niin suosittelen laittamaan lukulistalle.
-Taru-
Muita postauksiani aiheesta aforismit:
Vastaa