** Artikkeli sisältää affiliate-linkin. Mikäli teet tilauksen linkin kautta, saan minä siitä pienen komission. Komissio menee tämän blogin ylläpitokuluihin.
Chris Whitaker: Kaikki pimeän värit
WSOY, 2026
Alkuperäisteos All the Colours of the Dark
Suomentanut Arto Schroderus
BookBeat-äänikirja julkaistu 2026
Kyllästyin odottelemaan tätä Kaikki pimeän värit– teosta kirjastosta ja otin sen kuunteluun BookBeatista. Jälkikäteen ajatellen varsinkin se mahtoi olla hyvä ratkaisu – fyysisenä kirjana tämä olisi varmaan järkälemäinen tiiliskivi 🙂
Vaikka painettu kirja on minullekin se ykkönen, niin äänikirjoilla on nykyään jo vakiintunut paikkansa minun elämässäni. Kuuntelen kirjoja siivotessani, kävelyllä sekä pitkillä matkoilla. Parhaimmillaan äänikirja on ollut kuunnelmaan verrattava kulttuurielämys.
Alkupuolella kirja tuntui ehkä vähän tylsältä ja olisin jopa saattanut lopettaa kuuntelun, jos kuuntelujonossa olisi ollut hyvin mielenkiintoisia kirjoja. Onneksi jatkoin, koska teoksesta kasvoi monitahoinen hieno tarina. Tarinasta olisi loppujen lopuksi ollut kahteenkin romaaniin aineksia.
Vuonna 1975 missourilaisen pikkukaupungin tyttöjä alkaa kadota. Yksi tytöistä – rikkaasta perheestä – tulee kuin ihmeen kaupalla pelastetuksi. Pelastaja itse, pieni silmälappuinen merirosvopoika joutuu tosin itse vangituksi.
Tarina kulkee vuosikymmenien läpi. Se kertoo rakkaudesta, ystävyydestä, traumoista, suuresta lahjakkuudesta, toivosta ja peräänantamattomuudesta sekä pakkomielteestä. Ja tietenkin myös sarjamurhaajasta. Pitkä tarina kantaa ja yllätyksiä löytyy vielä ihan romaanin loppupuolella. Juoniromaanien suuri ystävä kiittää 🙂
Ainoa asia, mikä Tarua häiritsi, niin dialogissa kysymyslauseen jälkeen käytettiin hyvin usein tai peräti aina verbiä sanoa – ei siis kysyä. En tiedä, oliko kirjailija sen näin kirjoittanut, vai liekö suomentajan tekosia. En pitänyt. Minun mielestäni sanominen on sanomista ja kysyminen kysymistä – ainakin pääsääntöisesti näin.
**Jos haluat kuunnella tämän tai jotain muuta, niin juuri nyt on sopiva hetki tarttua BookBeatin kesätarjoukseen. Jos et ole aiemmin kokeillut BookBeatia, niin alla olevaa banneria klikkaamalla pääset kokeilemaan palvelua 60 päivän ajan ilmaiseksi! Kokeilujakson aikana saat kuunnella veloituksetta 40 tuntia ja kokeilun jälkeen tilaus jatkuu maksullisena tilauksena. Muista käyttää kassalla koodia SUMMERDEAL60 lunastaaksesi edun.
**
– Taru –
Vastaa